gen-cond


Terms and Conditions 

Due to the nature of the product, all payments have to be fulfilled before delivery of the goods. An advance of 30% may be requested for all products/activities. Advances paid will never be subject of refund except in cases where Photography Véronique & Marc initiated a cancellation of services. In case of cancellation by customer on realized products and/or reservation, the amount is not refundable neither transferable for future services. (An advance is required for blocking the agenda and to guarantee availability of the photographer. By default, paid advances guarantee no other customer can take the slot in our agenda and, therefore, will be refused)


Privacy 

We do not distribute any images with recognizable faces without the prior agreement of the (responsible) person.  At the other hand, images without faces on it or images with blurred faces can be displayed at all time for portfolio or marketing reasons.


Portfolio use 

Studio portraits can be used for offline portfolio purposes at all time. Commercial pack shots and interior photography will be used for portfolio-reasons unless other stated by customer prior to the photo session. Brands may be removed on simple request. Anyhow, all images can be used for offline portfolio reasons without prior agreement of the customer.


Miscellaneous costs

All costs inherent to the shooting session, necessary for the smooth running of it, are the responsibility of the Customer who will be informed and must agree before any commitment of said costs.


Force majeure

The parties are in no way responsible to each other for damaging consequences resulting from a case of force majeure of an unpredictable, irresistible, insurmountable and external nature. For the purposes of this clause, the parties agree that cases should be considered as cases of force majeure cases in the usual jurisprudence in the field, for example by: natural or technological disasters, war, riot, a strike outside the parties, the cessation of the means of communication, the requisitions or provisions of a legislative or regulatory order bringing restrictions to the object of the service.

If, as a result of a case of force majeure, the parties were ordered to interrupt their respective services, the performance of the service would be suspended during the time when the party (s) will be unable to insure his (their) obligations. In such cases, the parties will make a good faith effort to take all reasonable steps to continue the performance of the service.

In cases of force majeure, the parties can not be held liable for consequential damages, such as commercial loss, loss of control, any commercial disturbance, loss of profit.


Changes to the general conditions

In case of modification of the present general conditions, the Company will inform the Customer by e-mail. If the Customer is not satisfied with these changes, it is up to him to terminate these.


Jurisdiction

This document is subject to Moroccan law. In the event of any dispute concerning the interpretation, the execution and / or the termination of this document, the parties undertake to seek as a priority an amicable settlement.

In the event that the parties fail to reach an agreement, the dispute will be brought before the competent Courts of the jurisdiction of the Court of Appeal of Marrakech.


Guarantee

The Parties guarantee to carry out their activity in accordance with all the legislation applicable to it, in particular labor and social security law, intellectual and industrial property rights, rules on the computerized processing of personal data as well as that, more generally, all the regulations in force.

The Customer guarantees the Company damaging consequences that may result from the inaccuracy of the statements in this document, and undertakes to preserve Photography Véronique & Marc from all convictions and any legal and extrajudicial costs that the latter may incur as a result of third.


More

Any questions? Not sure about all this? Please contact us because we want all parties to be well informed.


Termes et conditions

En raison de la nature du produit, tous les paiements doivent être remplis avant la livraison des marchandises. Une avance de 30% peut être demandée pour tous les produits / activités. Les avances versées ne feront jamais l'objet d'un remboursement, sauf dans les cas où Photography Véronique & Marc a initié une annulation de services. En cas d'annulation par le client sur les produits réalisés et / ou réservation, le montant n'est pas remboursable ni transférable pour les services futurs. (Une avance est nécessaire pour bloquer l'agenda et garantir la disponibilité du photographe. Par défaut, les avances payées garantissent qu'aucun autre client ne peut prendre la place dans notre agenda et sera donc refusé)


Intimité

Nous ne distribuons aucune image avec des visages reconnaissables sans l'accord préalable de la personne (responsable). Par ailleurs, des images sans visages ou des images floues peuvent être affichées à tout moment pour des raisons liées au portefeuille ou au marketing.


Utilisation du portefeuille

Les portraits en studio peuvent être utilisés à tout moment pour des projets en mode hors connexion. Les packshots commerciaux et les photographies d'intérieur seront utilisés pour des raisons de portefeuille, sauf indication contraire du client avant la photosession. Les marques peuvent être enlevées sur simple demande. Quoi qu'il en soit, toutes les images peuvent être utilisées pour des raisons de portefeuille hors ligne sans l'accord préalable du client.


Frais divers

Tous les frais inhérents à la prise de vue, nécessaires à la réalisation de celle-ci, sont à charge du client qui sera informé et à donner avant son engagement.


Force majeure

Les parties ne sont en aucun cas responsables, l’une envers l’autre, des conséquences dommageables résultant d’un cas de force majeure revêtant un caractère imprévisible, irrésistible, insurmontable et extérieur. Pour l’application de la présente clause, les parties conviennent que devront être considérés comme cas de force majeure les cas retenus par la jurisprudence usuelle en la matière, dont à titre d’exemple : les catastrophes naturelles ou technologiques, la guerre, l’émeute, la grève extérieure aux parties, l’arrêt des moyens de communication, les réquisitions ou dispositions d’ordre législatif ou réglementaire apportant des restrictions à l’objet du service.

Si par suite d’un cas de force majeure les parties étaient conduites, l’une ou l’autre, à interrompre leurs prestations respectives, l’exécution du service serait suspendue pendant le temps où la ou les partie(s) serai(en)t dans l’impossibilité d’assurer ses (leurs) obligations. Dans ces hypothèses, les parties s’efforceront de bonne foi de prendre toutes mesures raisonnablement possibles en vue de poursuivre l’exécution du service.

Dans les cas de force majeure, les parties ne peuvent être tenues responsables des préjudices indirects, tels que le préjudice commercial, perte de commande, trouble commercial quelconque, perte de bénéfice.


Modifications des conditions générales

En cas de modification des présentes conditions générales, la Société préviendra le Client par courrier électronique. Si le Client n'était pas satisfait de ces modifications, il lui appartiendrait de résilier les présentes.

 

Juridiction compétente

Le présent document est soumis au droit marocain. En cas de litige relatif à l'interprétation, l'exécution et/ou la résiliation du présent document, les parties s'engagent à rechercher en priorité un règlement à l'amiable.

Dans le cas où les parties n'arriveraient pas à se mettre d'accord, le différend sera porté devant les Tribunaux compétents de la juridiction de la Cour d’Appel de Marrakech.


Garantie

Les Parties garantissent exercer leur activité en conformité avec l'ensemble de la législation qui lui est applicable, notamment le droit du travail et de la sécurité sociale, les droits de la propriété intellectuelle et industrielle, les règles relatives au traitement informatisé de données personnelles ainsi que, plus généralement, l'ensemble de la réglementation en vigueur.

Le Client garantie la Société des conséquences dommageables pouvant résulter de l'inexactitude des déclarations du présent document, et s'engage à préserver Photography Véronique & Marc de toutes condamnations et de tous frais judiciaires et extrajudiciaires que ce dernier pourrait supporter du fait du recours de tiers.


Plus

Des questions? Pas sûr de tout ça? Veuillez nous contacter car nous souhaitons que toutes les parties soient bien informées.

Photography Véronique & Marc

Marrakech  /  Morocco

Phone: +212 06 79 78 38 74

Studio: 

Sidi Ghanem 16b

Marrakech

Email: info@photography-veroniquemarc-marrakech.com

Conditions Générales

Copyright 

Copyright © 2013-2019. Tous les droits sont réservés. Sauf indication contraire, tous les droits des informations (texte, image, son, vidéo, etc.) que vous trouverez sur ce site (vmphotography.be, photography-veroniquemarc-marrakech.com et toutes ses pages) appartiennent à Photography Véronique et Marc ou sous licence de Photography Véronique et Marc. Acquisition totale ou partielle, le placement sur d'autres sites, la copie de toute autre manière et / ou l'utilisation commerciale de ces informations n'est pas permis sans autorisation écrite expresse accordée par Photography Véronique & Marc. 'Photography Véronique & Marc' est une s.ar.l. marocaine - RC63677 -



Terms and Conditions 

Copyright Statement

Copyright © 2013-2019. All rights reserved. Unless otherwise stated all rights to information (text, image, sound, video, etc.) that you find on this site (vmphotography.be, photography-veroniquemarc-marrakech.com and all child pages) are owned by Photography Véronique & Marc or licensed to Photography Véronique & Marc. Total or partial acquisition, placement on other sites, copying in any other way and / or commercial use of this information is not permitted without express written permission has been granted by Photography Véronique & Marc. . 'Photography Véronique & Marc' is a Moroccan company - RC63677